Células de carga digitales y electrónica de pesaje: descargas de software y firmware

PanelX

Título

Descripción

Fecha

Versión

Documentos relacionados

PanelX

Software de panel para:

Serie WTX
Electrónica para transductores digitales PAD
Células de carga FIT (FIT/4, FIT/5, FIT5A, FIT7A)
Células de carga digitales (PW15iA, PW15AHi, PW20i, C16i, C16i3)
Electrónica AD/AED (AD103C, AD104C, AD105C, AD105D)

Descargue, descomprima e instale la herramienta en un ordenador con Windows 7/8/10 u 11.

03/2023

2.1.4

Notas de la versión

WTX

Título	Descripción	Fecha	Versión	Documentos relacionados
WTX120 Profibus-DP GSD	Descripción del dispositivo para las versiones Profibus	03/2017	2,00
WTX120 PROFINET GSDML	Descripción del dispositivo para la versión Profinet	03/2017	2,32
WTX120 EtherNet/IP EDS	Descripción del dispositivo para las versiones EtherNet/IP	10/2017	3.21.1
Localizador de dispositivos HBM	Herramienta Java para encontrar dispositivos de HBM en redes Ethernet incluso con configuraciones de red no configuradas. Descomprima y copie el archivo en el PC y ejecútelo. Todos los dispositivos de HBM se mostrarán en la red. Al hacer clic con el botón derecho del ratón, se abre un menú para leer y configurar los ajustes de red del dispositivo. Nota: Java tiene que estar instalado en el PC.	03/2018
WTX120 Ejemplo de proyecto Modbus	Este ejemplo considera un caso sencillo de integración Modbus con WTX120 a un PLC Schneider con So-Machine. Aviso legal: Este ejemplo no implica ninguna garantía o responsabilidad legal.	06/2020	1,0
Datos CAE WTX120 para ePLAN Electric P8	Macroproyecto que contiene datos CAE para ePLAN Electric P8.	01/2021	1,0
Datos CAE WTX110 para ePLAN Electric P8	Macroproyecto que contiene datos CAE para ePLAN Electric P8.	01/2021	1,0
Biblioteca de API de automatización para WINDOWS y ejemplo de software	La API (interfaz de programación de aplicaciones) de HBM Automation es una interfaz de código abierto que permite acceder a las funciones de diversos dispositivos a través de Ethernet, WTX110, WTX120 y DSE-HIE. Esto permite crear rápidamente programas de aplicación propios que se adapten de forma óptima a sus aplicaciones. Incluye los enlaces para descargar la API desde GIT-HUB github.com/HBM/Automation-API, un manual detallado con instrucciones y ejemplos listos para usar que le permitirán empezar a trabajar en solo unos minutos con MS-Visual-Studio, así como un ejemplo EXE para conectar y manejar dispositivos DSE y WTX sin necesidad de un entorno de software. Aviso legal: El código y el ejemplo no implican ninguna garantía.	02/2021	1,0
Aplicación web progresiva (PWA) para terminales de pesaje WTX	La WTX-PWA (Progressive-Web-Application) es una interfaz gráfica de usuario basada en web que permite un fácil manejo y visualización de WTX en cada terminal/dispositivo móvil con navegador web. Este paquete incluye los enlaces para descargar el WTX-PWA wtx-setup.hbm.com y un manual de inicio rápido para el WTX-PWA. Aviso legal: El código y el ejemplo no implican ninguna garantía.	02/2021	1,0
WTX-TechNotes.zip	Esta es una recopilación de informes técnicos de aplicación para los requisitos relacionados con WTX. Muestran una solución paso a paso hasta el proyecto en ejecución. Idiomas disponibles: Inglés Conexión y configuración de la impresora a través de USB o Ethernet (TCP/IP) a WTX110 y WTX120. Conexión de pantalla remota a través de Ethernet (TCP/IP) a WTX110 y WTX120 Ajuste de excentricidad con WTX110-D y células de carga digitales de HBM (RS485) Aviso legal: Los ejemplos proporcionados tienen como objetivo ilustrar la solución y la integración en WTX. Los ejemplos no implican ningún tipo de garantía.	04/2022
WTX120 Ejemplo de proyecto Profinet	Este ejemplo considera un caso sencillo de integración de Profinet con WTX120 en un PLC Raspberry-PI 4B con Codesys. Aviso legal: Este ejemplo no implica ninguna garantía o responsabilidad legal.	03/2020	1,0
Herramienta de actualización de firmware WTX110 y WTX120	Herramienta de actualización de firmware para WTX110 y WTX120. Descargue, descomprima e instale la herramienta en un PC con Windows 7/8/10/11. Inícielo, busque WTX, seleccione el firmware WTX y ejecute la actualización hasta que finalice correctamente. No desconecte la fuente de alimentación del WTX durante la actualización del firmware.	06/2022	0.9.4.0
Firmware para WTX110 y WTX120	Firmware para WTX110 y WTX120. Descomprima el archivo zip y cargue el archivo zfw con la herramienta WTX-Firmware-update en el dispositivo WTX.	07/2022	2.1.0	Notas de la versión
WTX120 Ejemplo de proyecto Profinet	Este ejemplo considera un caso sencillo de integración Profinet con WTX120 en un PLC Siemens S7-1200 con TIA-portal. Aviso legal: Este ejemplo no implica ninguna garantía o responsabilidad legal.	09/2022	1,0
PanelX	Software de panel para: Serie WTX Electrónica para transductores digitales PAD Células de carga FIT (FIT/4, FIT/5, FIT5A, FIT7A) Células de carga digitales (PW15iA, PW15AHi, PW20i, C16i, C16i3) Electrónica AD/AED (AD103C, AD104C, AD105C, AD105D) Descargue, descomprima e instale la herramienta en un ordenador con Windows 7/8/10 u 11.	03/2023	2.1.4	Notas de la versión

Electrónica de sensores digitales DSE

Título	Descripción	Fecha	Versión	Documentos relacionados
Herramienta de configuración de dispositivo Ethernet	Herramienta de software para la configuración inicial de la dirección IP del DSE, ya que no tiene una dirección IP predeterminada en el estado de entrega.	06/2020	1,0
Datos DSE CAE para ePLAN Electric P8	Macroproyecto que contiene datos CAE para ePLAN Electric P8.	01/2021	1,0
Biblioteca de API de automatización para WINDOWS y ejemplo de software	La API (interfaz de programación de aplicaciones) de HBM Automation es una interfaz de código abierto que permite acceder a las funciones de diversos dispositivos a través de Ethernet, WTX110, WTX120 y DSE-HIE. Esto permite crear rápidamente programas de aplicación propios que se adapten de forma óptima a sus aplicaciones. Incluye los enlaces para descargar la API desde GIT-HUB github.com/HBM/Automation-API, un manual detallado con instrucciones y ejemplos listos para usar que le permitirán empezar a trabajar en solo unos minutos con MS-Visual-Studio, así como un ejemplo EXE para conectar y manejar dispositivos DSE y WTX sin necesidad de un entorno de software. Aviso legal: El código y el ejemplo no implican ninguna garantía.	02/2021	1,0
Ejemplo de proyecto de controlador de peso con PLC Raspberry-PI y Codesys de DSE	Esta es una guía de inicio rápido para configurar una báscula de control con el DSE (desde FW 2. 0). La escala de control se puede controlar de dos maneras: por un lado, mediante un nivel y, por otro, mediante una señal externa (en este ejemplo, un pulsador). El DSE no tiene DIO de Hardware, por lo que las señales de disparo son capturadas por un PLC y transmitidas al DSE, en este caso un Raspberry Pi Modelo 4B con Codesys como PLC, con una interfaz PROFINET y EtherCAT. Aviso legal: Este ejemplo no implica ninguna garantía ni aval.	04/2022	1,0
Ejemplo de proyecto de relleno DSE con PLC Raspberry-PI y Codesys	Esta es una guía rápida para utilizar la función de relleno de un DSE. Esta función sirve para la optimización y supervisión de procesos. Gracias a una interfaz fácil de usar, cualquier usuario puede acceder a una tecnología de control compleja. Para la puesta en marcha inicial, todo lo que necesita es un ordenador, un sensor y un DSE. Esto se puede ampliar mediante un PLC, que toma los valores establecidos en el DSE para un control rápido y preciso. En este ejemplo, se utiliza un Raspberry PI Modelo 4B con Codesys como PLC con una interfaz PROFINET o EtherCAT. La funcionalidad del relleno está disponible en DSE desde la versión FW V2. 0. Aviso legal: Este ejemplo no implica ninguna garantía o responsabilidad legal.	04/2022	1,0
Notas técnicas de DSE	Esta es una recopilación de informes técnicos de aplicación para los requisitos relacionados con DSE. Muestran una solución paso a paso hasta el proyecto en ejecución. Idiomas disponibles: Inglés Integración de DSE_EtherCAT en Beckhoff-plc a través de TwinCAT Integración de DSE_Profinet en Siemens-plc a través de TiA-Portal Cambio de protocolo DSE EtherCAT <> PROFINET sin el servidor web DSE Aviso legal: Los ejemplos proporcionados tienen por objeto ilustrar la solución y la integración en DSE. Los ejemplos no implican ningún tipo de garantía.	09/2022
Ejemplo de proyecto de controlador de peso con PLC Siemens y portal TiA de DSE	Esta es una guía de inicio rápido para configurar una controladora de peso con el DSE (a partir de FW 2.0). La escala de control se puede controlar de dos maneras: por un lado, mediante un nivel y, por otro, mediante una señal externa (en este ejemplo, un pulsador). El DSE no tiene DIO de hardware, por lo que las señales de disparo son capturadas por un PLC y transmitidas al DSE, en este ejemplo por un PLC Siemens S7-1200 con TiA-portal, con una interfaz PROFINET. Aviso legal: Este ejemplo no implica ninguna garantía o responsabilidad legal.	06/2022	1,0
Archivos ESI de DSE (EtherCat)	Archivo de descripción del dispositivo DSE para EtherCAT.	05/2023
Archivo DSE GSDML (ProfiNet)	Archivo de descripción del dispositivo DSE para PROFINET RT e IRT.	05/2023
Firmware y WebServer de DSE-HIE	Archivo que incluye todos los archivos actuales para el firmware y el servidor web DSE. Para actualizar el firmware y el servidor web, se puede utilizar el servidor web existente en el DSE-HIE (no se necesita Software ni Hardware adicional).	05/2023	3.1.0	Nota de la versión

Células de carga digitales FIT, electrónica de pesaje AED y electrónica de transductores digitales PAD.

Título	Descripción	Fecha	Versión	Documentos relacionados
AED_Panel32 para Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows NT, Windows 2000, Windows 98	Software de panel para células de carga FIT® (FIT®, FIT®/0, FIT®/1, FIT®/4, FIT®/5) y electrónica AD/AED (AD101B, AD103B, AD103C, AD104, AD104C, AD105, AD105C, PW20i, C16i, C16i3).	03/2013	3.6.2
Ejemplo Step7 AED9301A	Ejemplo Step7 AED9301A	03/2009
AED Profibus DP	Archivos PROFIBUS DP para AED (AD101B, AD103). Versión en alemán: Archivo GSD. Versión en inglés: Archivo GSE. Versión en alemán y en inglés: Archivo GSG (para Siemens).	01/2004	1,05
Archivo EDS FIT5A/FIT7A para CANopen		07/2016
Archivo EDS FIT5A/FIT7A para DeviceNet		07/2016
Archivo EDS PW15iA para CANopen		05/2017
Archivo EDS PW15iA para DeviceNet		05/2017
Archivos EDS CANbus para la serie AD105D		06/2020
Ayuda en línea de PanelX	Ayuda web para PanelX en inglés y alemán.	03/2019	2.0.6
Archivos EDS CANbus para la serie PAD		06/2020
AED CANopen EDS	Descripción del dispositivo para las versiones CANopen	09/2020	1,0
EDS de DeviceNet para AED	Descripción del dispositivo para las versiones DeviceNet	09/2020	1,0
EDS de DeviceNet para AED	Descripción del dispositivo para las versiones DeviceNet	09/2020	1,0
Datos CAE AD105D para ePLAN Electric P8	Macroproyecto que contiene datos CAE para ePLAN Electric P8.	03/2021	1,0
Datos PAD CAE para ePLAN Electric P8	Macroproyecto que contiene datos CAE para ePLAN Electric P8.	03/2021	1,0
Archivos EDS CANbus para las series PAD y AD105D		04/2021
Datos CAE de AED para Eplan Electric P8	Macroproyecto que contiene datos CAE para ePLAN Electric P8.
Archivos EDS		10/2022
PanelX - Manual del usuario	Contiene ayuda para la parametrización y la visualización/almacenamiento de las mediciones electrónicas a través del Software PanelX, así como la programación a través del conjunto de comandos de 3 caracteres (API) y ejemplos de aplicación para aplicaciones de pesaje (llenado, dosificación, control de peso).	10/2022
PanelX - Manual del usuario	包含通过 PanelX 软件进行参数化和显示/存储电子测量值的帮助，以及通过 3 字符命令集 (API) 和称重应用程序（填充、计量、检重）的应用示例进行编程。	10/2022
PanelX - Bedienungsanleitung	Enthält Hilfen zur Parametrierung und Darstellung/ Speicherung der Messungen der Elektronik über die Software PanelX, sowie die Programmierung über den 3-Zeichen Befehlssatz (API) und Applikationsbeispiele für wägetechnische Anwendungen (Füllen, Dosieren, Kontrollverwiegung).
Notas de la versión WT	Descripción de las versiones de firmware AD104C + AD105C (ambas EOL) /AD105D / FIT5 + FIT7 y PAD	10/2022

WE2107

Título	Descripción	Fecha	Versión	Documentos relacionados
Software de panel para WE2107	Software de panel para el indicador de pesaje digital WE2107.	12/2012	1,08

WE2108 (Fin de vida útil)

Título	Descripción	Fecha	Versión	Documentos relacionados
Software de panel para WE2108		07/2000	Final

WE2111

Título	Descripción	Fecha	Versión	Documentos relacionados
Visor WE2111		07/2016	1,20
Firmware WE2111		07/2016	P60m

Main Menu

Main Menu

Main Menu

Main Menu

Main Menu

Main Menu

Main Menu

Main Menu

Células de carga digitales y electrónica de pesaje: descargas de software y firmware

PanelX

WTX

Electrónica de sensores digitales DSE

Células de carga digitales FIT, electrónica de pesaje AED y electrónica de transductores digitales PAD.

WE2107

WE2108 (Fin de vida útil)

WE2111

Páginas relacionadas

We have moved ${referer} to www.hbkworld.com

We have moved ${referer} to www.hbkworld.com

We have moved ${referer} to www.hbkworld.com

We have moved ${referer} to www.hbkworld.com

We have moved ${referer} to www.hbkworld.com

We haved moved ${referer} to www.hbkworld.com