| Título | Descrição: | Data | Versão | Documentos Relacionados |
| Dados ClipX CAE para ePlan Electric P8 | Macro-projeto contendo dados CAE para o ePlan Electric P8. | 01/2018 | ||
| Ficheiros ClipX GSDML (Profinet) | Ficheiros de descrição do dispositivo ClipX para Profinet RT e IRT. | 06/2018 | Notas de Lançamento | |
| Ficheiros XML ClipX (EtherCAT) | Arquivo de descrição do dispositivo ClipX para EtherCAT. | 03/2018 | ||
| Ficheiros GSD ClipX (Profibus) | Ficheiros de descrição do dispositivo ClipX para Profibus (DPV1) | 03/2018 | ||
| Descoberta de dispositivos HBM | Ferramenta Java para encontrar dispositivos HBM em redes Ethernet mesmo com definições de rede não configuradas. Descompacte e copie o ficheiro para o PC e executa-o. Todos os dispositivos HBM serão mostrados na rede. Clique com o botão direito do rato para abrir um menu para ler e configurar as definições de rede do dispositivo. Nota O Java tem de ser instalado no PC. | 03/2018 | ||
| Ficheiros EDS ClipX (Ethernet/IP) | Descrição do dispositivo ClipX para EtherNet/IP. | 09/2018 | ||
| Exemplo de software ClipX LabVIEW | Este exemplo considera um exemplo simples de visualização de dados e armazenamento de dados para ClipX. Está disponível como ficheiro executável e código-fonte para o LabVIEW 2018. AVISOS LEGAIS O exemplo dado pretende ilustrar a integração do ClipX via Ethernet (TCP/IP) numa aplicação LabVIEW. Este exemplo não implica qualquer garantia ou garantia. |
12/2018 | 1.2 | |
| Exemplo de software ClipX Delphi | Este exemplo considera um exemplo simples para visualização de dados e configuração para ClipX. Está disponível uma vez que está disponível como ficheiro EXE e código-fonte para DELPHI XE7. AVISOS LEGAIS O exemplo dado pretende ilustrar a integração do ClipX via Ethernet (TCP/IP) numa aplicação Delphi. Este exemplo não implica qualquer garantia ou garantia. |
12/2018 | 1.0 | |
| Exemplo de Software ClipX OPC-UA Cliente-Servidor | Este exemplo considera um exemplo simples de comunicação OPC-UA com visualização de dados e armazenamento de dados para ClipX. O ClipX atua como servidor OPC-UA e a aplicação PC como cliente OPC-UA. O hardware mínimo necessário para o ClipX é a versão 2.0 AVISOS LEGAIS O exemplo dado pretende ilustrar a integração do ClipX via Ethernet (TCP/IP) em OPC-UA-Application. Este exemplo não implica qualquer garantia ou garantia. |
09/2019 | 4.1 | |
| Exemplo de CLP universal ClipX | Este exemplo considera um projeto de demonstração simples, como integrar ClipX em várias redes plc que são baseadas em Ethernet, por exemplo Modbus-TCP. Assim, utiliza-se a possibilidade de transmissão de dados não em tempo real através de bus de campo. Estes dados não interferem nos dados do fieldbus. AVISOS LEGAIS O exemplo dado pretende ilustrar a integração do ClipX via Ethernet (TCP/IP) numa aplicação LabVIEW. Este exemplo não implica qualquer garantia ou garantia. |
05/2019 | 1.0 | |
| ClipX API-BIBLIOTECA E SOFTWARE - EXEMPLO DE SOFTWARE | Esta é uma descrição do ClipXApi.dll aberto com exemplos de código em C#, C e C++ para implementar ClipX em aplicações de software Windows personalizadas. O ClipX WINDOWS-API baseia-se numa comunicação com o directório de objectos do ClipX e utiliza o seu armazenamento fifo interno. O ClipX utiliza uma taxa de amostragem fixa de 19,2 kHz. A taxa de transferência dos valores do ClipX para o catman pode ser ajustada de 0.1Hz a 1kHz. AVISOS LEGAIS Este exemplo não implica qualquer garantia ou garantia. |
09/2019 | 1.1 | |
| Biblioteca ClipX API-LINUX e exemplo de software | Esta é uma descrição do ClipXApi.dll aberto com exemplos de código em C#, C e C++ para implementar ClipX em aplicações de software LINUX personalizadas. O ClipX LINUX-API baseia-se numa comunicação com o directório de objectos do ClipX e utiliza o seu armazenamento fifo interno. O ClipX utiliza uma taxa de amostragem fixa de 19,2 kHz. A taxa de transferência dos valores do ClipX para o catman pode ser ajustada de 0.1Hz a 1kHz. AVISOS LEGAIS Este exemplo não implica qualquer garantia ou garantia. |
09/2019 | 1.0 | |
| Leitor de conjunto de parâmetros ClipX | Esta ferramenta de serviço visualiza, transfere e armazena definições de parâmetros a partir de um ficheiro de conjunto de parâmetros comprimido ClipX num ficheiro txt. AVISOS LEGAIS A ferramenta não implica qualquer garantia ou garantia | 12/2019 | 1.2 | |
| ClipX EDS-criador de ficheiros para Ethernet/IP | A ferramenta lê a configuração actual e os nomes dos canais definidos pelo utilizador a partir do ClipX e grava no ficheiro.eds. Mesmo que a configuração seja individual, o ClipX insere todos os canais que podem ser adicionados como parâmetros no ficheiro, para que quando a configuração for alterada no ClipX, possam ser adquiridos no software PLC sem criar um novo ficheiro.eds. |
08/2020 | 1.0 | |
| Firmware ClipX e WebServer | Arquivo incluindo todos os ficheiros actuais para firmware e ClipX WebServer. Para actualizar o firmware e o WebServer pode ser utilizado o WebServer existente no ClipX (não é necessário software ou hardware adicional). |
10/2021 | 3.2.0 |
| Título | Descrição: | Data | Versão | Documentos Relacionados |
| Firmware PMX e WebServer | Arquivo incluindo todos os ficheiros actuais para firmware e PMX WebServer. Para actualizar o firmware e o WebServer pode ser utilizado o WebServer existente no PMX (não é necessário software ou hardware adicional). Nota Descompacte o arquivo de download do firmware PMX para obter um arquivo.tgz, que pode ser carregado diretamente no PMX através do PMX-WebServer (menu: Atualização de firmware no nível de administração). |
06/2021 | 4.6 | Notas de Lançamento |
| catman Fácil/AP/Pós-Processo | Software para aquisição de dados, visualização, análise e relatório de dados de medição para o seu PC ou QuantumX/SomatXR Data Recorder. | 03/2023 | 5.6.1 | Notas de Lançamento |
| HBM Comum API 6.2 | A HBM Common API permite aos utilizadores desenvolver a sua própria aplicação de software para PC, integrando sistemas DAQ como QuantumX, SomatXR, PMX e MGCplus. O download inclui a API gratuita, bem como documentação e programas de exemplo em C#. |
01/2022 | 6.2 | Notas de Lançamento |
| Gestor de Dispositivos HBM | O Gestor de Dispositivos HBM é uma ferramenta de serviço para pesquisar a rede em busca de dispositivos HBM disponíveis. | 12/2019 | 2.0 | Notas de Lançamento |
| Controlador HBM DIAdem | O driver permite integrar QuantumX, SomatXR, PMX e MGCplus no DiAdem (32 e 64 Bit). Disponível apenas em língua alemã. Consulte a Nota de Lançamento para mais detalhes e requisitos. O download pode ser usado 30 dias como teste. Para desbloquear a licença, deve ser adquirida uma chave de licença. | 05/2020 | 1.2.1 | Notas de Lançamento |
| Controlador HBM LabVIEW 32 bits | O driver permite integrar QuantumX, SomatXR, PMX e MGCplus no LabVIEW. Consulte as Notas de Lançamento para obter mais detalhes e requisitos. O download pode ser usado 30 dias como teste. Para desbloquear a licença, deve ser adquirida uma chave de licença. | 02/2021 | 4.0 | Notas de Lançamento |
| Controlador HBM LabVIEW 64 bits | O driver permite integrar QuantumX, SomatXR, PMX e MGCplus no LabVIEW. Consulte as Notas de Lançamento para obter mais detalhes e requisitos. O download pode ser usado 30 dias como teste. Para desbloquear a licença, deve ser adquirida uma chave de licença. | 02/2021 | 4.0 | Notas de Lançamento |
| Dados do PMX CAE para ePlan Electric P8 | Macro-projeto contendo dados CAE para o ePlan Electric P8. | 06/2018 | 2.00 | |
| Exemplos de PMX Codesys | Esta é uma coleção de arquivos de software da Codesys para requisitos típicos em torno do PMX. Línguas disponíveis: alemão, inglês.
AVISOS LEGAIS Os exemplos apresentados destinam-se a ilustrar a solução e a integração no PMX. Os exemplos não implicam qualquer garantia ou garantia. |
05/2019 | 4.0 | |
| PMX CodesysV3 | Arquivo incluindo todos os ficheiros actuais para a instalação do software CodeySv3.5SP7 e PMX-Package V3.5.7.10 | 03/2016 | 1.03 | |
| Ficheiros PMX EDS (Ethernet/IP) | Ficheiro de descrição do dispositivo PMX para Ethernet/IP. | 02/2015 | 0.24 | |
| Exemplo de Projeto EtherCAT de PMX | Este exemplo considera um conjunto de teste simples incluindo um Beckhoff PLC CX1020 e um PMX. Neste exemplo, dados consistentes (coerentes) são gravados e lidos através do EtherCAT e mostrados num painel de visualização. AVISOS LEGAIS O exemplo dado pretende ilustrar a integração do PMX no software Beckhoff TwinCAT via EtherCAT. Este exemplo não implica qualquer garantia ou garantia. | 04/2014 | ||
| Exemplo de Projeto Ethernet/IP de PMX | Este exemplo considera um conjunto de teste simples incluindo um AlanBradley PLC Compact Logix L24ER e um PMX. Neste exemplo, os dados consistentes (coerentes) são gravados e lidos através da Ethernet/IP. AVISOS LEGAIS O exemplo dado pretende ilustrar a integração do PMX no software RSLogix 5000 da AlanBradley via EtherNet/IP. Este exemplo não implica qualquer garantia ou garantia. |
04/2014 | ||
| Exemplo de Projeto Profinet de PMX | Este exemplo considera um conjunto de teste simples, incluindo um Siemens CPU315-2 PN DP e um PMX. Neste exemplo, dados consistentes (coerentes) são escritos e lidos através do Profinet. AVISOS LEGAIS O exemplo dado pretende ilustrar a integração do PMX no software Step7 da Siemens via Profinet. Este exemplo não implica qualquer garantia ou garantia. |
04/2014 | ||
| Ficheiros PMX GSDML (Profinet) | Ficheiros de descrição do dispositivo PMX para Profinet RT e IRT. | 02/2015 | 2.3 | |
| Driver Matlab | O driver permite integrar o PMX no Matlab. Inclui também um exemplo executável. O Matlab tem de estar já instalado. Este exemplo não implica qualquer garantia ou garantia. |
09/2019 | 1.0 | |
| Leitor de conjunto de parâmetros PMX | Esta ferramenta de serviço visualiza, transfere e armazena definições de parâmetros a partir de um ficheiro de conjunto de parâmetros PMX num ficheiro txt. AVISOS LEGAIS A ferramenta não implica qualquer garantia ou garantia |
05/2019 | 1.3 | |
| Ficheiros XML PMX (EtherCAT) | Ficheiro de descrição do dispositivo PMX para EtherCAT. | 02/2015 | 1.3 |
| Título | Descrição: | Data | Versão | Documentos Relacionados |
| Firmware PME para hardware versão 1.xx | Para hardware PME versão 1.xx (MP01-MP70) e todos os MP85/DP! Para dispositivos mais recentes, utilize o firmware PME para hardware versão 2.xx nesta página. Arquivo incluindo todos os ficheiros de firmware actuais para módulos da série PME. O carregador de firmware apropriado faz parte do assistente PME. O ficheiro zip tem de ser extraído para o directório do assistente PME. Inclui as seguintes versões de firmware:
|
05/2007 | HW1 | |
| Dados MP85A CAE para Eplan Electric P8 | Este projeto é um macro-projeto e contém dados CAE para o Eplan Electric P8. | 08/2011 | 1.00 | |
| Firmware PME para hardware versão 2.xx | Para hardware PME versão 2.xx (MP01-MP70) e todos os MP85A/ADP! Para dispositivos mais antigos, utilize o firmware PME para hardware versão 1.xx nesta página. Arquivo incluindo todos os ficheiros de firmware actuais para módulos da série PME. O carregador de firmware apropriado faz parte do assistente PME. O ficheiro zip tem de ser extraído para o directório do assistente PME. Inclui as seguintes versões de firmware:
|
12/2016 | HW2 | MP85A Nota de lançamento FW |
| Ficheiros PME EDS | Ficheiros EDS para PME (MP01, MP30, MP55, MP60, MP85). | 11/2011 | 1.01 | |
| PME Profibus DP | Ficheiro-mestre PROFIBUS DP para PME: (MP30DP, MP55DP, MP60DP, MP70DP, MP70DPS7,MP85MP). Versão alemã: Ficheiro GSD, versão em inglês: Ficheiro GSE. | 07/2013 | 1.20 | |
| Dados PME CAE para Eplan Electric P8 | Este projeto é um macro-projeto e contém dados CAE para o Eplan Electric P8. | 08/2011 | ||
| Sequência para leitura da memória da curva via ProfibusDPv1 utilizando o Smatic Step7 | A sequência básica de transmissão do valor medido (Float data format) da memória da curva MP85ADP através da interface Profibus-DP para um mestre (por exemplo, Siemens PLC) é mostrada neste arquivo. | 07/2015 | ||
| PME MP85ADP (-S) Exemplo de Projecto | Exemplo de programa para a comunicação do controlador de processo HBM MP85 com um Siemens Siemens CPU317-2 DP: O exemplo da comunicação com o MP85A sobre Ethernet descompacte recursive no arquivo ZIP (caminhos relativamente armazenados). O programa envia e recebe dados através das funções AG_send e AG_Recv (FC5 e FC6). São enviados 10 bytes para o SPS e 14 bytes devem ser recebidos novamente. Neste projeto o Siemens CPU317-2 DP tem o endereço IP 172.21.64.250. O endereço IP do MP85 é 172.21.64.253 (porta 4020). Uma descrição com código de programa e comentários é mostrada nos documentos “OP1_MP85a_ETH-COM-CPU317-2 DP.pdf” AVISOS LEGAIS O exemplo dado pretende ilustrar a integração do MP85ADP (-S) no software Step7 da Siemens via Profibus. Este exemplo não implica qualquer garantia ou garantia. |
07/2015 | ||
| PME MP85ADP (-S) Exemplo de Projecto | Example-Sequence para ler e escrever dados coerentes bem como um exemplo para ler e escrever o ID da peça de trabalho via Profibus-DPv1 com Siematic Step7: Este exemplo básico mostra a transmissão de mensuring-value e Control-Word (Float data format) do MP85ADP (-S) via interface Provibus-DP para um mestre (por exemplo, Siemens PLC). A programação é feita no software Step7 Siemens utilizando os blocos de função para leitura (SFC14) e gravação (SFC15) de dados MP85ADP. Além disso, o exemplo contém ler e escrever o workpiece-id através da função Profibus DPv1 usando os blocos de função para leitura (SFB52) e escrita (SFB53) para MP85ADP (-S). Uma descrição com o código do programa e comentários é mostrada nos documentos “OB1_DPV1_Werkstueck_de.pdf” e “OB1_DPV1_Werkstueck_en.pdf”. AVISOS LEGAIS O exemplo dado pretende ilustrar a integração do MP85ADP (-S) no software Step7 da Siemens via Profibus. Este exemplo não implica qualquer garantia ou garantia. |
07/2010 | ||
| CD PME FastPressSuite | Assistente PME, carregador de firmware e controlador USB (para Windows XP, Windows Vista e Windows 7/8/10) para uma configuração e visualização confortáveis. Para uma operação suave de módulos com interfaces CAN, use o dongle PEAK USB-to-CAN. Todos os drivers necessários estão incluídos e serão instalados durante a inicialização. Este download inclui:
... e as versões demo de:
Pode iniciar essas versões de demonstração até 25 vezes gratuitamente. Para comprar a licença completa, visite a loja HBM ou pergunte ao seu representante local da HBM. |
01/2019 | 1.52 | Notas de Lançamento |
| Dados de NL51N-DPL-Gateway-DP/NP CAE para Eplan Electric P8 | Este projeto é um projeto macro e contém dados CAE para o Eplan Electric P8. |
| Título | Descrição: | Data | Versão | Documentos Relacionados |
| Ficheiros DigiClip EDS (DeviceNet) para DF30DN e DF31DN | Ficheiros EDS para DigiClip DF30DN e DF31DN. | 05/2015 | 1.12 | |
| Configuração DigiClip DTM para DF30DP e DF31DP | Contém a instalação do DeviceTM em alemão e inglês para sistemas operativos Windows 2000/XP/Vista/7/8/10. O pré-requisito para utilizar a configuração DigiClip DTM é a instalação de uma aplicação de quadro (por exemplo, contentor FDT, PACTwares) - não incluída neste download. |
12/2010 | 1.2.0.166 | Notas de Lançamento |
| Ficheiros GSD/GSE para DigiClip DF30 e DF31 | Ficheiros GSE/GSD para DigiClip DF30DP e DF31DP. | 12/2012 | 1.34 | |
| Dados DigiClip CAE para Eplan Electric P8 | Este projeto é um macro-projeto e contém dados CAE para o Eplan Electric P8. | 08/2011 | 1.00 | |
| Ficheiros DigiClip EDS (CAN) para DF30CAN e DF31CAN | Ficheiros EDS para DigiClip DF30CAN e DF31CAN. | 06/2014 | 1.36 / 1.20 | |
| Exemplo DigiClip numa aplicação CANOpen | Esta aplicação é para descrever um exemplo de uma aplicação amplificadora DigiClip de pequena escala numa rede CAN utilizando um CLP baseado em CANopen. Nesta aplicação, células de carga implementadas como pontes completas de strain gage são utilizadas para determinar o nível de enchimento em um tanque e afiná-lo a 0... 100% utilizando um PLC ligado ao DigiClip. Este exemplo não implica qualquer garantia ou garantia. | 07/2015 | ||
| Exemplo de Projeto DeviceNet da DigiClip (Omron PLC) | O programa de exemplo do CX-Integrator mostra a configuração básica de teste de um DigiClip DF31DN ligado a um SPS Omron Sysmac CJ1M com um controlador de fieldbus CS1/CJ1 DRM21. Neste exemplo, dados consistentes (coerentes) são lidos e gravados na DeviceNet. O manual de operação DF30DN fornece todos os comandos e valores possíveis. Este exemplo não implica qualquer garantia ou garantia. | 07/2015 | ||
| Exemplo DigiClip Projeto Profibus | Este exemplo considera um conjunto de teste simples incluindo um Siemens CPU313-2DP e um DF30DP/DF31DP (digiclip). Neste exemplo, os dados consistentes (coerentes) são gravados e lidos através do Profibus com SFC14 e SFC15. Como programação adicional, o parametercontainer é programado para configurar o DF30DP no intercâmbio de dados cíclico. Para ler configurações com DPV1, também está programado o bloco de funções Siemens SFB52 (PNO AK1131). Todos os comandos e valores para a configuração são mostrados no manual oficial. AVISOS LEGAIS O exemplo dado pretende ilustrar a integração do DF30DP no software Step7 da Siemens via Profibus. Este exemplo não implica qualquer garantia ou garantia. |
07/2015 | ||
| Firmware DigiClip para DF30 e DF31 | Arquivo incluindo todos os ficheiros de firmware actuais para módulos da série DigiClip. O carregador de firmware apropriado faz parte do assistente DigiClip. O ficheiro zip tem de ser extraído para o directório de transferências do assistente DigiClip. DF30CAN versão 1.44 DF30DP versão 1.42 DF30DN versão 1.12 |
05/2015 | Notas de Lançamento | |
| Assistente DigiClip | DigiClip Assistant, Firmware Loader e USB Driver (para Windows XP, Windows Vista e Windows 7/8/10) para fácil configuração dos módulos DigiClip e visualização. Para uma operação suave dos módulos com interfaces CAN e DeviceNet, use o dongle PEAK USB-to-CAN. Para a operação Profibus é suportada a Hilscher e a Siemens CP5511/12 e CP5711 - para lidar com as actualizações de firmware DigiClip através do CP5711 Os módulos DigiClip têm de estar equipados com um carregador de arranque adaptado que é implementado a partir dos seguintes números de série: (DF30DP: 816711801 / DF31DP: 817427801). Todos os drivers necessários estão incluídos e serão instalados durante a inicialização. |
04/2016 | 2.6.5 | Notas de Lançamento |
| Título | Descrição: | Data | Versão | Documentos Relacionados |
| Dados do clipe CAE para Eplan Electric P8 | Este projeto é um macro-projeto e contém dados CAE para o Eplan Electric P8. | 03/2012 | 1.00 |
| Título | Descrição: | Data | Versão | Documentos Relacionados |
| Dados MGA II CAE para Eplan Electric P8 | Este projeto é um macro-projeto e contém dados CAE para o Eplan Electric P8. | 03/2012 | 1.00 |
| Título | Descrição: | Data | Versão | Documentos Relacionados |
| Dados CMA/CMD CAE para Eplan Electric P8 | Este projeto é um macro-projeto e contém dados CAE para o Eplan Electric P8. | 10/2011 | 1.00 | |
| Assistente PME | Assistente CMD e carregador de firmware para Windows 2000, XP, Vista, 7/8/10. Permite a fácil configuração de módulos CMD, visualização e armazenamento de dados de processo. Todos os drivers necessários estão incluídos e serão instalados durante a inicialização. A partir da versão 1.2.4.0 do assistente, apenas o CMD com firmware 3.0 e superior pode ser utilizado. Os dispositivos com o firmware 2.9 e inferior são mostrados no device-scan mas marcados a vermelho com uma nota para a actualização do firmware. Faça também uma actualização de firmware para esses dispositivos, para funcionalidades consulte as notas de lançamento. |
03/2016 | 1.3.0.2 | Notas de Lançamento |
| Firmware CMD | Arquivo incluindo todo o firmware actual para todos os módulos da série CMD (CMD600 e CMD2000). Utilize o “CMD Firmware Updater para a versão 3.62 e superior” nesta página. |
03/2016 | 3.74 | Notas de Lançamento |
| Driver CMD LabVIEW e projeto de exemplo | Para simplificar o uso do amplificador de medição CMD está disponível um suporte completo para a comunicação sob a forma de um driver Labview, respectivamente programas/sub-rotinas Labview denominados instrumentos virtuais (VIs).
O driver CMD está completamente escrito no Labview Professional Development System. Para utilizar os drivers o utilizador precisará do Labview versão 9.0.1 ou posterior. |
07/2015 | ||
| Projeto de integração CMD Siemens Profinet | Esta é uma instrução para usar um amplificador de carga CMD com um controlador Siemens 1200 em uma rede Profinet. Mostra como transmitir dados via UDP do amplificador de carga para o controlador via UDP com até 1000 Hz e enviar um comando via TCP. Esta comunicação não em tempo real pode ser executada simultaneamente a uma ligação Profinet em tempo real existente na mesma linha. A comunicação é feita com blocos de programas, que são anexados com a nota técnica no arquivo.scl.
A HBM não garante a integralidade e exatidão deste exemplo. |
07/2019 |
| Título | Descrição: | Data | Versão | Documentos Relacionados |
| Dados do MVD CAE para Eplan Electric P8 | Este projeto é um macro-projeto e contém dados CAE para o Eplan Electric P8. | 03/2012 | 1.00 | |
| Assistente de Escoteiro MVD | CD do sistema para MVD2555 e SCOUT55. | 09/2008 | 2.2 | |
| Notas Técnicas | Esta é uma coleção de relatórios técnicos de aplicação para requisitos em torno do MVD2555 e Scout55. Eles mostram uma solução passo a passo até o projeto em execução. Línguas disponíveis: Inglês e Alemão
AVISOS LEGAIS Os exemplos apresentados destinam-se a ilustrar a solução e a integração no ClipX. Os exemplos não implicam qualquer garantia ou garantia. |
Isso reunirá as marcas HBM, Brüel & Kjær, nCode, ReliaSoft e Discom, ajudando o senhor a inovar mais rapidamente para um mundo mais limpo, mais saudável e mais produtivo.
Isso reunirá as marcas HBM, Brüel & Kjær, nCode, ReliaSoft e Discom, ajudando o senhor a inovar mais rapidamente para um mundo mais limpo, mais saudável e mais produtivo.
Isso reunirá as marcas HBM, Brüel & Kjær, nCode, ReliaSoft e Discom, ajudando o senhor a inovar mais rapidamente para um mundo mais limpo, mais saudável e mais produtivo.
Isso reunirá as marcas HBM, Brüel & Kjær, nCode, ReliaSoft e Discom, ajudando o senhor a inovar mais rapidamente para um mundo mais limpo, mais saudável e mais produtivo.
Isso reunirá as marcas HBM, Brüel & Kjær, nCode, ReliaSoft e Discom, ajudando o senhor a inovar mais rapidamente para um mundo mais limpo, mais saudável e mais produtivo.