MAIN MENU

¿Qué es una cookie?

Una cookie es un archivo que contiene un identificador (una cadena de letras y números) que un servidor web envía a un navegador y que este almacena. Posteriormente, el identificador se devuelve al servidor cada vez que el navegador solicita una página.

Las cookies pueden ser:

  • Cookies persistentes: se almacenan en el navegador y permanecen activas hasta la fecha de caducidad establecida, salvo que el usuario las elimine antes.
  • Cookies de sesión: caducan al finalizar la sesión del usuario, es decir, cuando se cierra el navegador.

Por lo general, las cookies no contienen información que identifique personalmente a un usuario. Sin embargo, la información personal que almacenamos sobre usted puede vincularse con la información almacenada y obtenida a través de las cookies.

Las cookies pueden utilizarse para identificar y realizar el seguimiento de los usuarios mientras navegan por las diferentes páginas de un sitio web, así como para reconocer a los usuarios que regresan a dicho sitio.

Cookies y nuestro sitio web

Las páginas de https://www.hbkworld.com (el «Sitio Web») son publicadas por el Departamento de Comunicación de Hottinger Brüel & Kjær en nombre de Hottinger Brüel & Kjær A/S («HBK», «nosotros» o «nuestro»).

Hottinger Brüel & Kjær no recopilará información sobre personas físicas, salvo aquella que haya sido facilitada de forma específica y consciente por los propios usuarios.

Puede rechazar el uso de cookies siguiendo el enlace disponible en la parte inferior de la página.

Tipos de cookies que utilizamos

    Cookies propias (First-party cookies)

    Cookies de terceros (Third-party cookies)

    Las cookies propias son almacenadas por los sitios web de Hottinger Brüel & Kjær cuando usted accede a través de una URL o hace clic en un enlace que le dirige a uno de nuestros sitios web.

    Estas cookies se utilizan para almacenar información que se empleará en futuras visitas al mismo sitio.

    Las cookies de terceros son establecidas por servicios utilizados por Hottinger Brüel & Kjær, como Adobe Analytics, HubSpot y Microsoft Clarity.

    HBK utiliza estos servicios para comprender cómo se utiliza el sitio web y ofrecer la mejor experiencia posible a sus usuarios.

    Cuando visita el sitio web, el servidor del Departamento de Comunicación de Hottinger Brüel & Kjær recopila información básica, como:

    • El nombre de dominio de su proveedor de servicios de Internet.
    • Las páginas que visita dentro del sitio web.
    • La fecha y hora de acceso.

    Esta información se utiliza exclusivamente para analizar el uso del sitio web y orientar futuras mejoras. No recopilamos información de identificación personal mediante este proceso.

    El Departamento de Comunicación también utiliza cookies para detectar el tipo de dispositivo utilizado, adaptar el contenido de la mejor manera posible, gestionar cambios de idioma y otros fines relacionados con la experiencia de navegación.

    Adobe Analytics, HubSpot y Microsoft Clarity

    Este sitio web utiliza:

    • Adobe Analytics, una plataforma de análisis web y marketing proporcionada por Adobe Systems GmbH.
    • HubSpot, una plataforma de marketing, ventas y gestión de relaciones con clientes (CRM) proporcionada por HubSpot GmbH.
    • Microsoft Clarity, un servicio de análisis web proporcionado por Microsoft Corporation.

    Estos servicios utilizan cookies y tecnologías similares para ayudar a los operadores del sitio web a:

    • Analizar cómo interactúan los usuarios con el sitio.
    • Medir la eficacia de las campañas de marketing.
    • Mejorar la experiencia general del usuario.

    La información generada por estas cookies sobre el uso del sitio web puede incluir:

    • Páginas visitadas.
    • Tiempo de permanencia en el sitio.
    • Fuentes de procedencia.
    • Interacciones con el contenido.
    • Envío de formularios (solo en el caso de HubSpot).

    Esta información puede ser transmitida y almacenada por Adobe Systems GmbH, HubSpot GmbH y Microsoft en servidores ubicados en Alemania, Estados Unidos u otros países en los que estas empresas operan.

    Estos proveedores procesan la información en nuestro nombre para generar informes analíticos y proporcionar información sobre el tráfico web, el comportamiento de los visitantes y el rendimiento de las actividades de marketing.

    Adobe, HubSpot y Microsoft también podrán transferir dicha información a terceros cuando así lo exija la ley o cuando dichos terceros procesen la información en su nombre.

    Al utilizar este sitio web, usted consiente el tratamiento de sus datos por parte de Adobe, HubSpot y Microsoft de la forma y para los fines descritos anteriormente, salvo que desactive estas cookies conforme a lo indicado más adelante.

    Más información:

    Cómo rechazar el uso de cookies


    Puede rechazar el uso de cookies configurando su navegador de forma adecuada. Sin embargo, si lo hace, es posible que algunas funcionalidades útiles dejen de estar disponibles, como:

    • La personalización de contenidos.
    • Las funciones «Mantener la sesión iniciada».
    • Las funciones «Recordarme».

    También puede desactivar el uso de cookies desde la configuración de su navegador y eliminar las cookies almacenadas previamente.


    Para obtener instrucciones específicas, acceda a la configuración de su navegador, consulte la sección de ayuda y busque el término «cookies».

    Para conocer cómo tratamos la información recopilada, consulte: Global Privacy Notice y California Privacy Notice.