arrow_back_ios

Main Menu

arrow_back_ios

Main Menu

arrow_back_ios

Main Menu

arrow_back_ios

Main Menu

arrow_back_ios

Main Menu

arrow_back_ios

Main Menu

arrow_back_ios

Main Menu

Archivo de documentación del producto

C2A/M

Título/DescripciónIdioma
C2A/M1 - Instrucciones de montajeInglés
C2A/M1(L)BR - Ficha técnicaInglés
C2A/M1(L)BR - Datenblatt Inglés
C2A/M1(L)BR - Prospetto datiInglés
C2 (N / kN) - Declaración de conformidad de la UEInglés
Certificado de examen de tipo EC DTM 01 ATEX E 041 XInglés
C2A/M1 Istruzioni di montaggioInglés
C16/C2/U2A/C2A/HLC/PW15/PW25/PW27/PW29/RSC/RTN/Z6/Z6R/Z16 - Declaración de conformidad de la UEInglés
C16/C2/U2A/RTN - Declaración de conformidad de la UEInglés
C16/C2/U2A/C2A/HLC/PW15AH/PW25/PW27/PW29/PW4L/RSC/RTN/Z6/Z6R/Z7/Z16/PW10/PW12/PW15/PW16/PW22/PWS/SP4 - Declaración de conformidad de la UEInglés
ATEX / IECEx Zona 1/21 – Ex i - Instrucciones de seguridadInglés
ATEX / IECEx Zona 2/21 – Ex ec/tb - Instrucciones de seguridadInglés
C2A/M1 - MontageanleitungAlemán
C2A/M1 - Instrucciones de montajeFrancés
FM - Certificado de ConformidadInglés
ATEX / IECEx Zone 1/21 – Ex i - SicherheitshinweiseAlemán
ATEX / IECEx Zone 1/21 – Ex i - Consignes de sécuritéFrancés
ATEX / IECEx Zone 1/21 – Ex i - Note sulla sicurezzaItaliano
ATEX / IECEx Zone 1/21 – Ex i - Instrucciones de seguridadEspañol
ATEX / IECEx Zone 1/21 – Ex i - Indicações de segurançaPortugués
ATEX / IECEx Zone 2/21 – Ex ec/tb - SicherheitshinweiseAlemán
ATEX / IECEx Zone 2/21 – Ex ec/tb - Consignes de sécurité Francés
ATEX / IECEx Zone 2/21 – Ex ec/tb - Note sulla sicurezzaItaliano
ATEX / IECEx Zone 2/21 – Ex ec/tb - Instrucciones de seguridadEspañol
ATEX / IECEx Zone 2/21 – Ex ec/tb - Indicações de segurançaPortugués
EG-Baumusterprüfbescheinigung DTM 01 ATEX E 041 XAlemán
C2 (N / kN) - EU-KonformitätserklärungAlemán
C2 (N / kN) - Declaración de conformidad UEEspañol
C2 (N / kN) - Déclaration de conformité de I’UEFrancés
C2 (N / kN) - Dichiarazione UE di conformitáItaliano
C2 (N / kN) - EU-ConformiteitsverklaringNeerlandés
C2 (N / kN) - Declaração de conformidade UEPortugués
C2 (N / kN) - EU-Försäkran om ÖverensstämmelseSueco
C16/C2/U2A/C2A/HLC/PW15AH/PW25/PW27/PW29/PW4L/RSC/RTN/Z6/Z6R/Z7/Z16/PW10/PW12/PW15/PW16/PW22/PWS/SP4 - EU-Konformitätserklärung Alemán
C16/C2/U2A/C2A/HLC/PW15AH/PW25/PW27/PW29/PW4L/RSC/RTN/Z6/Z6R/Z7/Z16/PW10/PW12/PW15/PW16/PW22/PWS/SP4 - Declaración de conformidad UEEspañol
C16/C2/U2A/C2A/HLC/PW15AH/PW25/PW27/PW29/PW4L/RSC/RTN/Z6/Z6R/Z7/Z16/PW10/PW12/PW15/PW16/PW22/PWS/SP4 - Déclaration de conformité de I’UEFrancés
C16/C2/U2A/C2A/HLC/PW15AH/PW25/PW27/PW29/PW4L/RSC/RTN/Z6/Z6R/Z7/Z16/PW10/PW12/PW15/PW16/PW22/PWS/SP4 - Dichiarazione UE di conformitáItaliano
C16/C2/U2A/C2A/HLC/PW15AH/PW25/PW27/PW29/PW4L/RSC/RTN/Z6/Z7/PW10/PW12/PW17/PW16/PW22/PWS/SP4 - EU-ConformiteitsverklaringNeerlandés
C16/C2/U2A/C2A/HLC/PW15AH/PW25/PW27/PW29/PW4L/RSC/RTN/Z6/Z6R/Z7/Z16/PW10/PW12/PW15/PW16/PW22/PWS/SP4 - Declaração de conformidade UEPortugués
C16/C2/U2A/C2A/HLC/PW15AH/PW25/PW27/PW29/PW4L/RSC/RTN/Z6/Z7/PW10/PW12/PW17/PW16/PW22/PWS/SP4 - EU-Försäkran om ÖverensstämmelseSueco
C16/C2/U2A/C2A/HLC/PW15AH/PW25/PW27/PW29/RSC/RTN/Z6/Z6R/Z16 - EU-KonformitätserklärungAlemán
C16/C2/U2A/C2A/HLC/PW15AH/PW25/PW27/PW29/RSC/RTN/Z6/Z6R/Z16 - Declaración de Conformidad UEEspañol
C16/C2/U2A/C2A/HLC/PW15AH/PW25/PW27/PW29/RSC/RTN/Z6/Z6R/Z16 - Déclaration de conformité de I’UEFrancés
C16/C2/U2A/C2A/HLC/PW15AH/PW25/PW27/PW29/RSC/RTN/Z6/Z6R/Z16 - Dichiarazione UE di conformitáItaliano
C16/C2/U2A/C2A/HLC/PW4L/PW15AH/PW25/PW27/PW29/PSC/RTN/Z6/Z7 - EU-ConformiteitsverklaringNeerlandés
C16/C2/U2A/C2A/HLC/PW15AH/PW25/PW27/PW29/RSC/RTN/Z6/Z6R/Z16 - Declaração de conformidade UEPortugués
C16/C2/U2A/C2A/HLC/PW4L/PW15AH/PW25/PW27/PW29/PSC/RTN/Z6/Z7 - EU-Försäkran om ÖverensstämmelseSueco
C16/C2/U2A/RTN - EU-KonformitätserklärungAlemán
C16/C2/U2A/RTN - Declaración de conformidad UEEspañol
C16/C2/U2A/RTN - Déclaration de conformité de I’UEFrancés
C16/C2/U2A/RTN - Dichiarazione UE di conformitáItaliano
C16/C2/U2A/RTN - EU-ConformiteitsverklaringNeerlandés
C16/C2/U2A/RTN - Declaração de conformidade UEPortugués
C16/C2/U2A/RTN - EU-Försäkran om ÖverensstämmelseSueco
EU-Baumusterprüfbescheinigung – BVS 13 ATEX E 108 XInglés
EU-Certificado de Examen de Tipo – BVS 13 ATEX E 108 XInglés
FM-Certificado de Conformidad – FM17US0159Inglés
C16/C2/U2A/C2A/HLC/PW15AH/PW25/PW27/PW29/RSC/RTN/Z6/Z6R/Z16 - Declaración de conformidad de la UE中文
C16/C2/U2A/C2A/HLC/PW15AH/PW25/PW27/PW29/RSC/RTN/Z6/Z6R/Z16 - Declaración de conformidad de la UE日本語
FM - Certificado de ConformidadAlemán
C16/C2/U2A/RTN - Declaración de conformidad de la UE中文
C16/C2/U2A/RTN - Declaración de conformidad de la UE日本語
C16/C2/U2A/RTN - Declaración de conformidad de la UE繁體中文
C16/C2/U2A/RTN - Declaración de conformidad de la UECoreano
C16/C2/U2A/C2A/HLC/PW15/PW25/PW27/PW29/RSC/RTN/Z6/Z6R/Z16 - Declaración de conformidad del Reino UnidoInglés
C16/C2/U2A/C2A/HLC/PW15AH/PW25/PW27/PW29/RSC/RTN/Z6/Z6R/Z16 - UK-KonformitätserklärungAlemán

PW12B

PW15A

PW18

PW20i

PW27

RSCB

U5

Título/DescripciónIdioma
U5 - Caractéristiques techniquesInglés
U5 - Prospetto datiInglés
U5 - Data SheetInglés
U5 - DatenblattInglés
U5 - Declaración de conformidad de la UEInglés
U5 - Instrucciones de montajeInglés
U5 Istruzioni per il montaggioInglés
U5 - データシートInglés
U5 - Montageanleitung Alemán
U5 - Instrucciones de montajeFrancés
U5 - EU-KonformitätserklärungAlemán
U5 - Declaración de conformidad UEEspañol
U5 - Déclaration de conformité de I’UEFrancés
U5 - Dichiarazione UE di conformitáItaliano
U5 - EU-ConformiteitsverklaringNeerlandés
U5 - Declaração de conformidade UEPortugués
U5 - EU-Försäkran om ÖverensstämmelseSueco
UE1-KAB, K-KAB (cable) - Declaración de conformidad de la UEInglés
la 1-KAB, K-KAB, K-CAB (cables) - Declaración de conformidad de la UEAlemán
1-KAB, K-KAB (cable)- Déclaration de ConformitéFrancés
1-KAB, K-KAB (cables) - Declaración de conformidadEspañol
1-KAB, K-KAB (Cables) - Declaración de conformidad UEItaliano
conformidad1-KAB, K-KAB (cables) - Declaración de conformidadPortugués
1-KAB, K-KAB (cables) - D符合性聲明中文
1-KAB, K-KAB (Cables) - Declaración de conformidad日本語
conformidad 1-KAB, K-KAB (cables) - Declaración de conformidad UENeerlandés
1-KAB, K-KAB (Cables) - EU-Försäkran om ÖverensstämmelseSueco
K-CAB-F (cable de enlace) - Características técnicas Inglés
K-CAB-F (cable) - Hoja de DatosInglés
K-CAB-F (Kabel) - DatenblattInglés
K-CAB-F (电缆) - 数据表Inglés
K-CAB-F (cavo di collegamento) - Prospetto dati Inglés
Manual de usuario de la hoja de cálculoInglés